Dialect, Politics, Race, Uncategorized

Shh – Don’t Say ‘Speak American’ (Out Loud)

shh3
Image credit: Christian V.

There was justified outcry this week when a New Jersey teacher reprimanded students for speaking Spanish in class. She demanded the students speak “American,” arguing that U.S. troops are “not fighting for your right to speak Spanish.”

The students staged a walk-out. There have been calls for the teacher to be censured and dismissed. These outcomes are necessary, but we must also recognize that the teacher’s rant accurately named aloud what most U.S. schools impose on students every day.

The vast majority of students in the U.S. are spoken to, taught, and assessed exclusively in English, regardless of whether English is the language through which they learn best. Whether these English-Only restrictions are actual policy, or simply monolingual inertia, students across the country are forced to “speak American” every day without anyone having to name it out loud. Continue reading “Shh – Don’t Say ‘Speak American’ (Out Loud)”

Dialect, Language, Politics

Political Correctness and the “War on Free Speech”

silence.jpg
Image Credit: Rebecca Barray, via Flickr

Political Diatribe. Trigger warnings. Microaggressions. Victimhood culture.

Being politically correct, or “PC,” has been all over the media this year. Some say this is the mark of a more conscientious and inclusive society, while others say we’ve gotten “too sensitive.” According to one recent presidential candidate, political correctness is literally “killing people.”

But what does being PC even mean? Merriam-Webster will tell you it’s about avoiding language “perceived to exclude, marginalize, or insult groups of people who are socially disadvantaged or discriminated against,” which all sounds well and good. So why the dramatic outcry over a basic politeness virtue we teach kindergarteners every day?

The backlash usually arises when someone is called out for not being PC. In general, no one likes to have their language corrected. If someone points out a mistake in grammar or pronunciation (cue Chris discovering there’s no “x” in espresso), we’re briefly embarrassed, but we move past it. But if someone gets called out for being “un-PC,” prepare for words to fly.

So what is it that makes this correction strike so much deeper? Clearly, it’s something that goes beyond the words or “corrections” themselves to tap into dynamics of language and power. Continue reading “Political Correctness and the “War on Free Speech””

Language, Politics

When is a Terrorist Not Called a Terrorist?

Drowning

“I just think he was one of these whacked out kids. I don’t think it’s anything broader than that… It’s about a young man who is obviously twisted.”

“This man, in my view, should be designated as a potential enemy combatant and we should be allowed to question him for intelligence gathering purposes to find out about future attacks and terrorist organizations that… he has knowledge of. ”

As Judd Legum of Think Progress pointed out, both quotes come from the same U.S. senator in reaction to the perpetrators of two separate national tragedies.

Both perpetrators were American citizens. Both were barely beyond their teenage years. One, however, is immediately labeled a terrorist. The other, “just one of these whacked out kids.”

One of the quotes refers to Dzhokhar Tsarnaev of the Boston Marathon Bombing, and the other to Dylann Roof, the A.M.E. Church gunman in Charleston. But off course, no one needs to tell you which quote is which. Continue reading “When is a Terrorist Not Called a Terrorist?”

Literacy, Politics

For a Better World, Does Literacy Even Matter?

Literacy

Many of my favorite authors and educators believe literacy has the power to change the world. Paulo Freire, in particular, drew on his literacy work with the marginalized Brazil for his magnum opus  “Pedagogy of the Oppressed.”

So imagine my disequilibrium when I came across a writer who challenged the idea that literacy can lead to a better world—based on the fact that, well, it still hasn’t. 

Derek Rasmussen* writes: “It is interesting to note that although we prescribe literacy to the oppressed, literacy has not necessarily cured the oppressor… We say to the supposedly lesser-developed: Literacy will help you build a just society, although it has not done that for us.” 

I had to reread that line a few times to make sure I understood what he was saying (go ahead, I had to). And… he makes a good point. Many of us assume that literacy = access to knowledge = better world. So, how do we explain the fact that, while we live in a world more literate than ever before, injustice is still rampant?

Well before anyone throws in the towel on literacy, perhaps its worth considering that Rasmussen’s argument has less to do with whether or not we can read, and more to do with what we read. Or, in this case, what we don’t read. Continue reading “For a Better World, Does Literacy Even Matter?”

Language, Politics, Vocabulary

Map of What Countries Actually Call Themselves

endoIn a previous post about the power of naming, I referenced the fact that we oftentimes don’t call nations by the names they use for themselves.

I just found out there’s actually a word for what an ethnic group or nation calls itself: It’s called an ENDONYM, and there’s an entire map of them at endonymmap.com:

On the actual website, you can zoom in and explore the map, but here’a a sample screenshot:

Screen Shot 2014-11-06 at 9.41.21 AM

The website’s Answers, Errata and Discussion section is equally interesting:According to endonyms.com, “A map of this nature taps into some deep notions of personal identity and can arouse strong nationalist passions. Indeed, I’ve received many (mostly polite) questions and comments asking why a particular language was used for a label, Continue reading “Map of What Countries Actually Call Themselves”