Policy, Uncategorized, Vocabulary

Inventing Illegality

protest1
Image Credit: May Day March

A new week, a new round of policies that endanger more than than they assist.

Through the debates that will rightly follow Trump’s latest round of immigration directives, notice who chooses to employ the term illegal vs. undocumented. And if that distinction doesn’t yet set your ears aflame, here’s one of the many reasons it should.

Earlier this fall, Emmy Award-winning journalist Maria Hinojosa explained that you can identify an individual as having broken a law, but “what you cannot do is to label the person illegal.” Hinojosa continued,

“The reason why I say this, is not because I learned it from some radical Latino or Latina studies professor when I was a college student. I learned it from Elie Wiesel, who survived the Holocaust, who said, ‘You know what? The first thing they did was that they declared the Jews to be an illegal people.’ And that’s what we’re talking about at this point.” Continue reading “Inventing Illegality”

Critical Pedagogy, Pop Culture, Testing, Vocabulary

Word of the Year 2016: ‘Post-Truth’

 

Fittingly, and somewhat depressingly, Oxford Dictionary’s word of the year for 2016 is ‘post-truth.’

In a year of politics demonstrating that feelings count as facts, the Oxford Dictionary defined ‘post-truth’ as “denoting circumstances in which objective facts are less influential in shaping public opinion than appeals to emotion and personal belief.”

In the wake of Brexit, as well as the the recent U.S. presidential election, according to the Casper Grathwohl of Oxford Dictionaries:

“It’s not surprising that our choice reflects a year dominated by highly-charged political and social discourse… Fuelled by the rise of social media as a news source and a growing distrust of facts offered up by the establishment, post-truth as a concept has been finding its linguistic footing for some time.”

Some argue the fault lies in the way we curate our own ‘bubbles’ of news and social media. But I’d add that the foothold gained by ‘post-truth’ is directly linked to the way we have come to teach ‘reading’ in today’s schools. A particular consequence of standardized testing is a renewed emphasis on close reading—which prioritizes evaluating a text based on its own internal logic rather than reading critically in terms of context, authorship, and counter narratives. Want to fight post-truth? Educate. Refuse to accept or promote single story narratives that say there is only one lens through which to understand the world, events, or groups of people. Read. Really Read. Continue reading “Word of the Year 2016: ‘Post-Truth’”

Conflict, International Education, Policy, Pop Culture

‘Refugee’ Revisited: Rio 2016

rio
Image Credit: Kirilos via Flickr

The Olympics aspire to inspire. This year, nothing has captured that spirit more than the standing ovation received by the first Refugee Olympic team at the opening ceremonies in Rio de Janeiro, Brazil.

One team member in particular, 18-year-old swimmer Yusra Mardini, captured the world’s attention through her story of having pushed a sinking dinghy to shore, saving 20 lives as she and her family fled Syria.

Through all the (indisputably worthy) praise for Mardini and the rest of the team, less energy has been invested in exploring the conditions that engineered such a team into existence.

International policies are accountable for forcing these athletes, and countless others, into refugee status. These policies were enacted by many of the same countries whose athletes paraded alongside the refugee team. The same culpability resides with transnational bodies such as the International Olympic Committee: How do we, for example, reconcile the paradox of welcoming a refugee team during an event responsible for displacing 77,000 more?

A partial answer comes in recognizing that “refugee” is not a nationality, a flag by which to march under, but a status we as a global community have forced upon these individuals. Continue reading “‘Refugee’ Revisited: Rio 2016”

Dialect, Language, Politics

Political Correctness and the “War on Free Speech”

silence.jpg
Image Credit: Rebecca Barray, via Flickr

Political Diatribe. Trigger warnings. Microaggressions. Victimhood culture.

Being politically correct, or “PC,” has been all over the media this year. Some say this is the mark of a more conscientious and inclusive society, while others say we’ve gotten “too sensitive.” According to one recent presidential candidate, political correctness is literally “killing people.”

But what does being PC even mean? Merriam-Webster will tell you it’s about avoiding language “perceived to exclude, marginalize, or insult groups of people who are socially disadvantaged or discriminated against,” which all sounds well and good. So why the dramatic outcry over a basic politeness virtue we teach kindergarteners every day?

The backlash usually arises when someone is called out for not being PC. In general, no one likes to have their language corrected. If someone points out a mistake in grammar or pronunciation (cue Chris discovering there’s no “x” in espresso), we’re briefly embarrassed, but we move past it. But if someone gets called out for being “un-PC,” prepare for words to fly.

So what is it that makes this correction strike so much deeper? Clearly, it’s something that goes beyond the words or “corrections” themselves to tap into dynamics of language and power. Continue reading “Political Correctness and the “War on Free Speech””

Conflict, Vocabulary

‘Refugee’ is a Not a Name; It’s Something Done to You. 

Syria Camp
As thousands risk their lives to flee their homes in what has come to be known as “Europe’s Migrant Crisis” the Al Jazeera News Network announced that it will no longer use the term migrant, stating that,

“The umbrella term migrant is no longer fit for purpose when it comes to describing the horror unfolding in the Mediterranean. It has evolved from its dictionary definitions into a tool that dehumanises and distances….”

Instead, Al Jazeera argues, the term refugee better describes the reality of those who are fleeing unlivable conditions for a chance at – not just a better life – but for many, a chance to live at all.

I’ve argued before that naming is important, and Al Jazeera is right to make this consideration. However, in the midst of the refugee vs. migrant terminology debate, I still wonder if either word captures the reality of the situation. 

Both migrant and refugee refer to states of being. Just like fireman or high-school graduate, these terms indicate something you are. When used in the context of this crisis, both words deceptively imply something permanent, even preexisting – as if some people just are, and always have been refugees

Refugee conjures up images of the  dispossessed, struggling in overpopulated camps or at blocked borders. And while these images are often accurate depictions of the present reality, the term does not conjure up images of the stable lives many of these individuals once had – stable lives that were interrupted. Continue reading “‘Refugee’ is a Not a Name; It’s Something Done to You. “

Language, Politics

When is a Terrorist Not Called a Terrorist?

Drowning

“I just think he was one of these whacked out kids. I don’t think it’s anything broader than that… It’s about a young man who is obviously twisted.”

“This man, in my view, should be designated as a potential enemy combatant and we should be allowed to question him for intelligence gathering purposes to find out about future attacks and terrorist organizations that… he has knowledge of. ”

As Judd Legum of Think Progress pointed out, both quotes come from the same U.S. senator in reaction to the perpetrators of two separate national tragedies.

Both perpetrators were American citizens. Both were barely beyond their teenage years. One, however, is immediately labeled a terrorist. The other, “just one of these whacked out kids.”

One of the quotes refers to Dzhokhar Tsarnaev of the Boston Marathon Bombing, and the other to Dylann Roof, the A.M.E. Church gunman in Charleston. But off course, no one needs to tell you which quote is which. Continue reading “When is a Terrorist Not Called a Terrorist?”

Academic Advice, Policy

Why Don’t Policymakers Read Research? Actually, They Do: An Interview

cap1

“Why don’t policymakers read educational research?”

This is a question I hear a lot in academic circles. In fact, bemoaning this fact on Twitter led me to a fabulous conversation with Shree Chauhan—who told me that, in her experience working with policymakers, they do read educational research and want to read more, and that we in academia could make that much easier to do.

Chauhan (see full bio below) is an education entrepreneur who also manages education and health policy for a national civil rights organization. She has worked in the federal education policy arena for nearly a decade and was kind enough to answer some questions for me based on her experiences. Our conversation, summarized below, highlighted the need to bridge gaps between the worlds of academia, policy, and advocacy organizations.

1. How do we get policymakers to read academic research?

Chauhan points out that, as well all know, policymakers are busy, busy, busy, so the more concisely we can sum up our work, the better.

“In a congressional office, any staff member is dealing with 7 or 8 issues, with education being one of 10 big things that are weedy and difficult. Research is usually written using jargon-filled language that many people don’t understand. If you bring in a 40 to 50 page paper, most may not be able to consume it. So go deep with your research and know exactly what you’re doing, but be able to break it down in a page… even find a good graphic designer to actually make it visually appealing and easy to understand.”

2. What kind of research do policymakers find most convincing and useful? 

I’d assumed folks on Capitol Hill would prefer something with lots of of numbers, graphs, and data. While Chauhan affirms that numbers are important, she urges us not to forget the human side of politics as well: Continue reading “Why Don’t Policymakers Read Research? Actually, They Do: An Interview”

Literacy, Politics

For a Better World, Does Literacy Even Matter?

Literacy

Many of my favorite authors and educators believe literacy has the power to change the world. Paulo Freire, in particular, drew on his literacy work with the marginalized Brazil for his magnum opus  “Pedagogy of the Oppressed.”

So imagine my disequilibrium when I came across a writer who challenged the idea that literacy can lead to a better world—based on the fact that, well, it still hasn’t. 

Derek Rasmussen* writes: “It is interesting to note that although we prescribe literacy to the oppressed, literacy has not necessarily cured the oppressor… We say to the supposedly lesser-developed: Literacy will help you build a just society, although it has not done that for us.” 

I had to reread that line a few times to make sure I understood what he was saying (go ahead, I had to). And… he makes a good point. Many of us assume that literacy = access to knowledge = better world. So, how do we explain the fact that, while we live in a world more literate than ever before, injustice is still rampant?

Well before anyone throws in the towel on literacy, perhaps its worth considering that Rasmussen’s argument has less to do with whether or not we can read, and more to do with what we read. Or, in this case, what we don’t read. Continue reading “For a Better World, Does Literacy Even Matter?”

Conflict

What’s in a Name? Words Matter in War.

daesh“This is a terrorist group and not a state. . . the term Islamic State blurs the lines between Islam, Muslims, and Islamists.” President Obama made similar remarks saying, “ISIL is not Islamic . . . and [is] certainly not a state.””

These lines are from a recent article in the Boston Globe. The first quote is from French Foreign Minister Laurent Fabius, explaining why the French government will no longer use ISIS, ISIL, or IS to refer to the increasingly infamous terror organization, and will instead refer to them as “Daesh,” an acronym of the group’s full name in Arabic (which is al-Dawla al-Islamiya fi al-Iraq wa al-Sham if you were curious).*

But it’s just a name. Does language matter that much?

George Orwell seemed to believe that it did, once writing that “… if thought corrupts language, language can also corrupt thought.” 

Some say that “The Islamic State” is simply a harmless English translation of the group’s self-designated name. And it’s true that we have a long, rich history of “translating” a group’s name into English, even when it has little to do with what they actually call themselves (when’s the last time you’ve seen a map of Europe with Belgique bordering Deutschland?).

However, we haven’t actually followed this English-translation pattern when it comes to Middle Eastern terrorist organizations. If we did, the World Trade Center would have been attacked by “The Base” (Al-Qaeda), leading to a war to depose the notorious “Students” (Taliban). Continue reading “What’s in a Name? Words Matter in War.”

Reading

Presidential Speeches by Reading Level

The website Vocative recently used the Flesch-Kincaid readability test to rank over 600 presidential speeches by “grade level.”Screen Shot 2014-10-15 at 11.24.02 PM

Looks like, if the trend continues, we can  look forward to grunts and incoherent babbling by the 2032 election.

However, according to Jeff Shesol, former speech writer for Bill Clinton, things aren’t as bleak as they seem:

“…it’s actually a sign of democratization. In the early Republic, presidents could assume that they were speaking to audiences made up mostly of men like themselves: educated, civic-minded landowners. These, of course, were the only Americans with the right to vote. But over time, the franchise expanded and presidential appeals had to reach a broader audience.”

Which makes sense, but at the same time, early presidents probably weren’t exclusively targeting a “20th grade” demographic (whatever that means), so this may have more to do with increasing anti-intellectualism than appealing to the masses.

Continue reading “Presidential Speeches by Reading Level”